 |
|
Elle est l’auteur de :
Romans :
París, sueño eterno (Eskeletra, Quito, 1997), roman traduit en français et publié sous le titre Ici ou nulle part (Indigo, Paris, 2003) par Claude Couffon, professeur de la Sorbonne, critique et traducteur, figurant comme un des promoteurs du « boom latino-américain » de la littérature depuis Paris. Ce dernier a qualifié ce roman de « chef-d’œuvre ».
El Loco o todos enloquecimos (Baez-Oquendo, Quito, 2000), satyre politique sur l’Histoire politique équatorienne.
Ecuador, el velo se levanta (Éd. El Conejo, Quito, 2007), un roman qui sera d’après le prologue de Claude Couffon « le grand roman équatorien, le vrai miroir de l’Equateur dans le monde ».
Essais :
Crónicas desde París (Corporación Editora Nacional, Quito, 1998), sélection d’articles parus dans la presse.
Mayo de 1968 y el año 2000 (El Conejo, Quito, 1998), une étude sur deux périodes de révolte dans le monde.
|
 |
|
El fin de la Revolución Francesa (Corporación Editora Nacional, Quito, 1999), une perspective personnelle de la célèbre révolution à laquelle viennent s’ajouter quelques nouvelles pages, parues à l’occasion du deuxième centenaire de cet événement.
Ecos de la escritura (Corporación Editora Nacional, Quito, 2003), compilation de commentaires littéraires.
Tres voces y un fantasma (Baez-Oquendo, Quito, 2004), une réflexion sur quelques phénomènes de la littérature hispano-américaine.
L’autre Pablo Neruda (Baez-Oquendo, Quito, 2004), un entretien avec Claude Couffon, traducteur du célèbre poète, en édition bilingue.
Literatura ecuatoriana: ¿Y el indigenismo? (Casa de la Cultura Ecuatoriana, Quito, 2006), un rappel de ce que fut l’indigénisme en Europe et de sa réalité actuelle.
J'ai quelque chose à dire... 1968-2008, (Allpamanda, Quito, 2008), traduit en français.
París, revuelta y fiesta (Allpamanda, Quito, 2008), un entretien avec Jorgenrique Adoum.
Biografía en español
Biography in english
|
 |
|
